Čínský herbář
Čeština
Zpět na Bylinné směsi

Du Huo Ji Sheng Tang

Alternativní názvy a překlad: Tu Huo Chi Sheng Tang, Pevnost palácového pilíře, Posílení opory
 

O směsi:

009Tradiční směs je sestavená pro léčbu chronických bolestivých stavů, které se propagují hlavně v bedrech. Je to další směs na léčbu Bi Zheng (obstrukční bolestivý syndrom), kdy bolest je způsobená blokádou v drahách nějakým vnějším klimatickým činitelem − obvykle chladem, větrem a vlhkem. Bolesti proto mohou reagovat na změny počasí. Aby mohl být organismus napaden těmito klimatickými činiteli, musí tomu předcházet nějaké oslabení organismu. V tomto případě hlavně ledvin a jater. Proto kromě chronických a často tupých bolestí beder cítí pacient i slabost beder či kolenou. Častým příznakem je i ranní rozlámanost a pocit tíhy v postižené oblasti.
Oproti směsi Uvolnění drah, je tato více na výživu než na rozhýbání. Bolesti bývají spíše chronické a mírnější, ale je třeba také vyživit ledviny a játra.
 

Účinky podle čínské medicíny:

  • vylučuje větrnou vlhkost, chlad a horkost
  • rozptyluje bolestivou obstrukci kloubů (Bi syndrom)
  • tonizuje nedostatečnost ledvin a jater
  • utišuje bolest

Hlavní použití:

  • bolesti kloubů způsobené patogeny (větrná vlhkost), spojeny s nedostatečností jater a ledvin
  • revmatoidní artritida
  • lumbágo, ischias, ústřel
  • bolesti beder s propagací do nohou
  • výhřez ploténky
  • bolesti kostrče
  • problém s SI skloubením (sakroiliakální)

Další příznaky a motivy:

  • pocit tíhy a bolest, která je fixována na místo v oblasti beder a dolních končetin
  • bolesti reagující na počasí
  • pocit ranní rozlámanosti
  • pobolívání při dlouhém stání
  • pocit slabosti v bedrech
  • nesnášenlivost chladu
  • zlepšení potíží teplem
 
Jazyk: bledý s bílým povlakem
Pulz: tenký (Xi), slabý (Ruo), pomalý (Chi)
 

Autor směsi: Sun Si Miao - Bei Ji Qian jin Yao Fang (Tisíce zlatých receptů pro naléhavé případy) - dynastie Tang

Klinické poznámky:

  • tato směs léčí Bi syndromy (syndromy blokád v kloubech) způsobené větrem, chladem a vlhkostí, které zůstali v těle dlouhou dobu u pacientů s deficitem Qi a krve a/nebo v kombinaci s nedostatečností jater a ledvin. Jedním z klíčových příznaků je slabý pulz a dalším je převaha ztuhlosti nad silnou bolestí.
  • na to, aby tato směs byla účinná, musí se užívat dlouhodobě. Je účinná jako základní směs pro všechny typy bolestivých obstrukcí a atrofií. V poslední době se její použití rozšířilo i na další typy nerovnováh souvisejících s nedostatečností Qi a krve spojených s obstrukcí drah a kolaterál (luo spojek) jako např. hepatitida, onemocnění kůže či impotence.
 
Kontraindikace: bolestivé obstrukce (Bi syndromy) spojené se velkým nadbytkem nebo vlhkou horkostí (Shi Re)
 

Složení směsi:

  
Úprava Čínsky Česky Latinsky
  Du Huo děhel, kořen Rad. angelice pubescentis
  Qin Jiao hořec, kořen Rad. gentianae macrophyllae
  Fang Feng ledebouriela rozkladitá, kořen Rad. ledebouriellae
  Xi Xin kopytník Herba asari
  Sheng Di Huang rehmanie lepkavá, neupravený kořen Rad. rehmaniae
  Dang Gui děhel čínský, kořen Rad. angelicae sinensis
Sheng Bai Shao pivoňka mléčnokvětá, kořen Rad. Paeoniae Alba
Sheng Chuan Xiong koprníček wallichův Rhiz. ligustici
Huai Niu Xi achyrant dvojzubý Rad. achyranthis
  Rou Gui skořicovník čínský, kůra Cort. cinnamomi
Sh. Shai Ren Shen ženšen pravý Rad. ginseng
  Fu Ling pornatka kokosová, sklerocium Skler. poriae
Sheng Du Zhong gumojilm jilmový, kůra Cort. eucommiae
  Sang Ji Sheng ochmet Herba taxilli
Zhi Gan Cao lékořice, kořen Rad. glycyrrhizae

Další zdroje informací:

Sheid, Bensky, Ellis, Barolet: Chinese Herbal Medicine Formulas and Strategies
Shied, Ellis - Handbook of Formulas in Chinese Medicine
John K.Chen, Tina T.Chen - Chinese Herbal Formulas and Applications
Ando - Farmakologie klasické čínské medicíny
Hampen, Fischer - A materia Medica for Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Practice of Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Tree Treasures
http://tcmencyklopedie.cz