Čínský herbář
Čeština
Zpět na Bylinné směsi

Gui Zhi Tang

Alternativní názvy a překlad: Skořicové pohlazení, Odvar s větvičkami skořicovníku
 

O směsi:050_Gui Zhi Tang

Tradiční Zhang Zhong Jingova směs, která řeší hlavně Tai Yangovou vrstvu, akutní napadení chladným větrem (kde vítr je dominantním patogenem). Díky větvičkám skořicovníku je silně zahřívající a vhodná zejména pro období podzimu a zimy. Používá se v počátcích nachlazení, kdy je přítomné pocení, které ale neuleví od příznaků. Díky kombinaci skořice a pivoňky dokáže směs harmonizovat Wei Qi (obranná Qi) a Ying Qi (vyživující Qi). Mohli bychom též říct, že vyrovná Yin a Yang. Disharmonie vrstev Wei a Ying může být příčinou mnoha problémů, proto je i využití této směsi poměrně široké. Moderně bychom mohli říci, že tyto disharmonie souvisí s oslabeným imunitním systémem.

 

Účinky podle čínské medicíny:

  • harmonizuje Yin a Yang
  • harmonizuje Ying Qi a Wei Qi
  • uvolňuje povrchovou a svalovou vrstvu
  • harmonizuje střední zářič
  • vpád Feng Han (větrného chladu) do oslabené povrchové vrstvy
  • odstraňuje Feng Han (chladný patogen) ze svalové vrstvy
  • reguluje pocení

Hlavní použití:

  • stavy v počátcích nachlazení (zimomřivost, pobolívání svalů, mírná teplota či zimnice, pocení, zatuhlost šíje, bolesti hlavy, ucpaný nos)
  • opakující se infekce
  • kožní onemocnění zhoršující se v zimě
  • kopřivka
  • různé chronické nemoci

Další příznaky a motivy:

  • akutně po prochladnutí či zmoknutí
  • opakující se nachlazení
  • „usoplené děti“
  • bolest břicha způsobená chladem
  • zvracení po požití studeného
  • uvolnění svalů při nachlazení
  • posílení organismu po chronické nemoci či po porodu
  • neuralgie
  • podpora imunity a odolnosti
  • tělesná slabost v důsledku disharmonie Ying a Wei Qi
  • neurastenie
  • odpor k větru
  • bolesti hlavy
  • spontánní pocení
  • zatuhlost šíje z chladu
  • astma chladného typu
  • reguluje tělesnou teplotu
  • protizánětlivé účinky
  • antibiotické účinky
  • harmonizuje kardiovaskulární systém
  • Atrioventrikulární blokáda (porucha srdečního rytmu)
  • omrzliny
 Autor směsi: Zhang Zhong Jing v díle Shan Han Lun (ale i on tuto směs převzal od starších autorů, pouze ji modifikoval do 206 receptů).
 

Klinické poznámky: během užívání se vyhýbejte studeným, syrovým, kořeněným, tučným potravinám

Kontraindikace:

  • stavy Feng Re (větrného horka)
  • není vhodná pro pacienty, kteří často konzumují alkohol
  • po GUI ZHI TANGu se vždy podávala rýžová kaše
 

Složení směsi:

Úprava Čínsky Česky Latinsky
   Gui Zhi  skořicovník čínský, větvička  Ram. cinnamomi
 Sheng  Bai Shao  pivoňka mléčnokvětá, kořen  Rad. paeoniae alba
   Sheng Jiang  zázvor obecný, oddenek  Rhiz. zingiberis recens
   Da Zao  jujuba čínská, plod  Fruc. jujubae
 Zhi  Gan Cao  lékořice, kořen  Rad. glycyrrhizae
  

Další zdroje informací:

Sheid, Bensky, Ellis, Barolet: Chinese Herbal Medicine Formulas and Strategies
Shied, Ellis - Handbook of Formulas in Chinese Medicine
John K.Chen, Tina T.Chen - Chinese Herbal Formulas and Applications
Ando - Farmakologie klasické čínské medicíny
Hampen, Fischer - A materia Medica for Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Practice of Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Tree Treasures
http://tcmencyklopedie.cz