Čínský herbář
Čeština
Zpět na Bylinné směsi

Huang Lian Shang Qing Wan

Alternativní názvy a překlad: Žlutý drak, Prášek s koptisem
 

O směsi:

080   Tinktura pročišťující organismus od Du Re (horkého toxinu) kdekoliv z organismu. Tradiční směs na pročištění horkého toxinu z našeho organismu. Pocit být „normální“ v těchto dnech bývá pro mnoho lidí vzácný. Nicméně cítit se „normálně“ by mělo být normou, nikoli výjimkou. Bohužel, jídlo, které jíme, vzduch, který dýcháme, finanční a další stresy, kterým čelíme, jsou toxický pro naše zdraví. U některých lidí se tento toxický vliv se projevuje širokou škálu příznaků, které čínská medicína popisuje jako toxické horko. Díky koptysu se naše tělo může zbavit poměrně efektivně tomu, čemu čínský lékař říká Jie Du (ohnivá jedovatost). Tato ohnivá jedovatost má tendenci se často spojovat s Shi (vlhkost). Tvoří pak nerovnováhu, které říkáme Shi Re (vlhká horkost). Je to něco, co bychom mohli volně přeložit jako chronický zánět.
Máta v této směsi podporuje normální činnost trávicí soustavy a střev, přirozenou obranyschopnost a normální funkce dýchacího systému
 

Účinky podle čínské medicíny:

  • zchlazuje Re (horko)
  • pročišťuje Huo (oheň)
  • odvádí Jiu Du (ohnivou jedovatost, toxin)
  • odvádí Feng (vítr)
  • pročišťuje Chang (střeva)
  • pročišťuje Yin Huo (skryté horko)

Hlavní použití:

  • záněty
  • toxin

Další příznaky a motivy:

  • červenání očí
  • záněty spojivek
  • zánět a krvácení dásní
  • afty
  • záněty močového ústrojí
  • pálení při močení
  • horké bolesti hlavy
  • kopřivka
  • kandidóza
  • záněty středního ucha
  • zápal plic
  • horečnatá onemocnění
  • neklid, podrážděnost
  • zácpa
  • skryté latentní horko 
Jazyk: červený
Pulz: Shu

Klinické poznámky:

  • směs pro chronické bolesti šíje a zátylku s bolestmi hlavy, ztuhlostí okolního svalstva, nemožností otáčet hlavu. Bolesti jsou vyvolány vnější škodlivinou, která vyvolá lokální stagnace oběhu Qi a krve, nebo jsou způsobeny přetížením, jednostrannou zátěží nebo nedostatkem pohybu při sedavém způsobu života. Vnější škodlivina se v tomto případě nemusí nijak zásadně projevovat.
  • často má na vznik blokád v oblasti krční páteře a horních zad vliv stagnace jater, která jsou ovlivněna stresy, nadměrnými či potlačovanými emocemi. V těchto případech je vhodné přidat nějakou směs na uvolnění jater − třeba Xiao Yao Wan (Rozbití okovů).
  • je třeba se zamyslet nad příčinou problému. Pokud se bolest objevuje po působení chladu a větru, tak je dobré přidat něco na posílení Yangu. Třeba medicinální houbu Cordyceps. A hlavně je dobré se chladu a větru vyhýbat. Někdy se problémy objevují při určité činnosti, třeba práce na počítači. Zde doporučujeme co nejčastěji měnit polohu a dělat krouživé pohyby krční páteří a pažemi.
 
Kontraindikace: nejsou známy
 

Složení směsi:

Úprava Čínsky Česky Latinsky
Sheng Huang Lian koptis čínská, oddenek Rhiz. coptidis
Sheng Huang Qin šišák bajkalský, kořen Rad. scutellariae
Sheng Zhi Zi gardénie jasmínová, plod Fruc. gardeniae 
Sheng Jing Jie schizonepta jemnolistá, nať Herb. schizonepetae 
  Bo He matá, list Fol. menthae 
Qing Lian Qiao zlatice převyslá, plod Fruc. forsythiae 
  Ju Hua zlateň morušolistá, květ Flos chrysanthemi morifolii 
  Xuan Shen krtičník japonský, kořen Rad. scrophulariae ningpoensis 
Shu Da Huang reveň, kořen Rhei rhizoma et rad. 
  Bai Zhi děhel dahurský, kořen Rad. angelicae dahuricae 
  Man Jing Zi drmek okrouhlolistý, plod Fruc. viticis 
  Shi Gao sádrovec, minerál Gypsum fibrosum
  

Další zdroje informací:

Sheid, Bensky, Ellis, Barolet: Chinese Herbal Medicine Formulas and Strategies
Shied, Ellis - Handbook of Formulas in Chinese Medicine
John K.Chen, Tina T.Chen - Chinese Herbal Formulas and Applications
Ando - Farmakologie klasické čínské medicíny
Hampen, Fischer - A materia Medica for Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Practice of Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Tree Treasures
http://tcmencyklopedie.cz
Tisk do PDF