Čínský herbář
Čeština
Zpět na Bylinné směsi

Jing Fang Er Hao Tang

Alternativní názvy a překlad: Labutí šíje, Neck formula two, Odvar s Ge Gen
 

O směsi:

015         Teorie čínské medicíny učí, že v těle vedou dráhy, v kterých proudí energie Qi. Občas se z nějakého důvodu Qi v drahách zablokuje. A to je princip vzniku bolesti. A je jedno, jestli se jedná o bolest kloubů, zubů či menstruační bolesti. Jsou určitá typická místa, která jsou zúžená a tím i náchylná na vznik blokád. Typická je oblast krční páteře a celé šíje. Císařskou bylinou směsi je Ge Gen (Radix puerariae), který dokáže uvolnit celou oblast krční páteře, šíje a horních zad.
 

Účinky podle čínské medicíny:

  • oživuje krev, rozhýbává Qi a tekutiny
  • uvolňuje Xue Yu (krevní stáze)
  • uvolňuje a vyživuje šlachy a zatuhlé svaly
  • zprůchodňuje Luo (spojky)

Hlavní použití:

  •  chronické bolestivé stavy v horní části zad (krční páteř, ramena) spojené s blokádami a nedostatkem krve

Další příznaky a motivy:

  • bolesti krční páteře
  • zatuhlost v horní části zad
  • zhoršená hybnost v postižených úsecích
  • pocit tíhy v těle
 
Jazyk: růžový (při nedostatku krve bledý, s tenkým bílým povlakem)
Pulz: tenčí
 
 
 

Klinické poznámky:

  • směs pro chronické bolesti šíje a zátylku s bolestmi hlavy, ztuhlostí okolního svalstva, nemožností otáčet hlavu. Bolesti jsou vyvolány vnější škodlivinou, která vyvolá lokální stagnace oběhu Qi a krve, nebo jsou způsobeny přetížením, jednostrannou zátěží nebo nedostatkem pohybu při sedavém způsobu života. Vnější škodlivina se v tomto případě nemusí nijak zásadně projevovat.
  • často má na vznik blokád v oblasti krční páteře a horních zad vliv stagnace jater, která jsou ovlivněna stresy, nadměrnými či potlačovanými emocemi. V těchto případech je vhodné přidat nějakou směs na uvolnění jater − třeba Xiao Yao Wan (Rozbití okovů).
  • je třeba se zamyslet nad příčinou problému. Pokud se bolest objevuje po působení chladu a větru, tak je dobré přidat něco na posílení Yangu. Třeba medicinální houbu Cordyceps. A hlavně je dobré se chladu a větru vyhýbat. Někdy se problémy objevují při určité činnosti, třeba práce na počítači. Zde doporučujeme co nejčastěji měnit polohu a dělat krouživé pohyby krční páteří a pažemi.
 
Kontraindikace: nejsou známy
 

Složení směsi:

Úprava Čínsky Česky Latinsky
  Ge Gen kudzu, kořen Rad. puerariae
Sheng Bai Shao Pivoňka mléčnokvětá, kořen Rad. Paeoniae Alba
Zhi Gan Cao lékořice, kořen Rad. glycyrrhizae
Sheng Chuan Xiong koprníček wallichův Rhiz. ligustici
  Dang Gui Děhel čínský, kořen Rad. angelicae sinensis
  Hong Hua světlice barvířská Cart. tinctorius L.
  Lu Lu Tong ambrovník čínský Fruct. liquidambaris
Sheng Dan Shen šalvěj červenokořenná Rad. salviae
  Di Gu Pi kustovnice čínská, kůra kořene Cortex radicis lycii
  Mu Gua Kdoulovec ozdobný Fructus chaenomelis
Sheng Chuan Niu Xi achyrant dvojzubý Rad. achyranthis
  Qiang Huo   Rhiz. Notopterygii
  Qin Jiao hořec, kořen Rad. gentianae macrophyllae
  Sang Ji Sheng ochmet Herba taxilli
  Wu Jia Pi akantopanax štíhlostopký Cor. radicis acantopanacis
Sheng Xu Duan štětka Rad. dipsaci
  Sheng Di Huang rehmanie lepkavá, neupravený kořen Rad. rehmaniae
  Tao Ren slivoň Sem. persicae
Zhi Yan Hu Suo dymnivka Rhiz. corydalis
  Jiang Huang kurkuma dlouhá –prstovitý oddenek Rhiz. curcumae longae
  

Další zdroje informací:

Sheid, Bensky, Ellis, Barolet: Chinese Herbal Medicine Formulas and Strategies
Shied, Ellis - Handbook of Formulas in Chinese Medicine
John K.Chen, Tina T.Chen - Chinese Herbal Formulas and Applications
Ando - Farmakologie klasické čínské medicíny
Hampen, Fischer - A materia Medica for Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Practice of Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Tree Treasures
http://tcmencyklopedie.cz