Alternativní názvy a překlad: Aucklandia Pill to Order the Qi, Volná cesta, Saussurea Qi Promoting Pills, Poklid prostředního náměstí
O směsi:
Tradiční směs podporuje trávení a uvolňuje trávicí cesty u stavů, kdy stagnace potravy vytváří v trávicím traktu blokády. Pokud je naše trávení oslabeno, často nesprávnými stravovacími návyky, dochází ke zpomalení průchodu potravy trávicím traktem. Tyto blokády jsou příčinou pocitu plnosti a následně bolestí břicha, nadýmání, škroukání, měkké stolice či zácpy. Směs pomáhá zprůchodnit „trubky“ a zároveň ochladit horkost vzniklou stagnací (horko vzniká stejným principem jako v kompostu na zahrádce, což může mít za následek pálení žáhy, gastritidu či reflux. Tento problém vidíme často u malých dětí, u kterých je trávení ještě ne zcela vyvinuté. Nebo u starších lidí, u kterých je již zpomalené. Ale velmi často i u lidí v produktivním věku, kteří nedodržují zásady správného stravování − nepravidelné stravování, přejídání se, časté pojídání sytých a těžkých jídel. Vliv zde může mít i emočně podmíněná stagnace jater. Pak bychom tuto směs kombinovali třeba se směsí Shu Gan Wan nebo Xiao Yao San.Účinky podle čínské medicíny:
- uvolňuje zablokovanou Qi žaludku a střev
- rozhýbává střed a blokády z potravy
- harmonizuje játra a slezinu (při stagnaci Qi jater napadajících žaludek)
- odvádí patologickou vlhkost ze středního ohniště
Hlavní použití:
- bolesti břicha, nechuť k jídlu, zácpa
- špatné trávení
- roztažení (distenze) nadbřišku, oblasti bránice a podžebří s bolestí nebo bez ní v důsledku stagnace jaterní Qi nebo stagnace potravy
- kyselé říhání
- reflux do jícnu
- také hypoacidita žaludku, nedostatek žaludeční kyseliny k trávení potravy se zápachem z úst a nadýmáním
- nauzea, zvracení, říhání
- pociťování plnosti v nadbřišku
- lepivý pocit v ústech
- (použití pro chronickou hepatitidu, cirhózu jater (časnou fázi), chronickou gastritidu, křeče ve střevech s bolestmi břicha)
Další příznaky a motivy:
- stagnace Qi sleziny a žaludku
- protichůdná Qi žaludku
- vlhkost středního ohniště
- stagnace potravy
- podporuje peristaltiku
- omezuje chutě na sladké
Jazyk: lepivý vlhký povlak (vlhkost), bílý (chlad) či žlutý povlak (horko), po stranách jazyka mohou být zarudlé oblasti (v jeho střední části), stagnace Qi
Pulz: XIAN (strunovitý) na levé střední pozici a/nebo HUA (klouzavý) na pravé střední pozici
Klinické poznámky:
- první příčinou může být stagnace nestrávené potravy v žaludku, která dá vznik distenzi a plnosti. Nestrávená potrava zablokuje žaludek a brání sestupu žaludeční Qi (to vede k nadýmání, kyselé regurgitaci, nauzee, zvracení. Pokud zvracení uleví stavu je substanciální povahy (např. akumulace nestrávené potravy), pokud neuleví je povahy nesubstanciální (např. stagnace Qi).
- Pokud je současně Qi sleziny slabá, vzniká průjem, pokud je současně Qi sleziny silná, vznikne zácpa.
- druhou příčinou může být stagnace Qi jater s nadýmáním, bolestí jednoho či obou podžebří, vzdychání, podrážděností, nepříjemným pocitem hladu. Bolest přichází ve vlnách a je spojena s emočním napětím…
Kontraindikace: Tinktura obsahuje aromatické produkty, které při dlouhodobém užívání (delším než 6 měs.) mohou poškodit Yin. Kontraindikován v těhotenství.
Složení směsi:
| Úprava | Čínsky | Česky | Latinsky |
| Mu Xiang | Chrpovník lopuchový, kořen | Rad. Aucklandiae | |
| Sha Ren | Amom huňatý, plod | Fruc. amomi | |
| Xiang Fu | Šáchor hlíznatý, oddenek | Rhiz. cyperi | |
| Qing Pi | Mandarinka obecná, nezr.kůra | Peri. citri vir. | |
| Chen Pi | Mandarinka obecná, kůra | Peri. citri | |
| Lai Fu Zi | Ředkev setá, semeno | Sem. raphani | |
| Hou Po | Šácholan lékařský, kůra | Cort. magnoliae | |
| Zhi Ke | Bigarádie, plod | Fruc. aurantii | |
| Chao | Cang Zhu | Atraktylis vejčitá, kořen | Rhiz. atractilodis |
| Zhi | Gan Cao | Lékořice uralská, kořen | Rad. glycyrrhizae |
| Sheng Jiang | Zázvor obecný, oddenek | Rhiz. zingiberis |
Další zdroje informací:
Sheid, Bensky, Ellis, Barolet: Chinese Herbal Medicine Formulas and Strategies
Shied, Ellis - Handbook of Formulas in Chinese Medicine
Ando - Farmakologie klasické čínské medicíny
Hampen, Fischer - A materia Medica for Chinese Medicine
Shied, Ellis - Handbook of Formulas in Chinese Medicine
Ando - Farmakologie klasické čínské medicíny
Hampen, Fischer - A materia Medica for Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Practice of Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Tree Treasures
Giovanni Maciocia- The Tree Treasures