Čínský herbář
Čeština
Zpět na Bylinné směsi

Zhi Xiao Er Yi Niao Tang

Alternativní názvy a překlad: Suché sny, Suché spaní, Dry sleep
 

O směsi:

059_Zhi Xiao Er Yi Niao TangModernější směs čínských bylin, která spojuje dva tradiční recepty. Prvním je Bu Zhong Yi Qi Tang, který posiluje slezinu a podporuje její zvedací funkci. Čehož se využívá třeba u výtoků či úniku moči. Druhou směsí je Suo Quan Wan, který posiluje ledviny, svírá a zabraňuje úniku moči. Dále do směsi byly přidány bylinky, které harmonizují nerovnováhu mezi srdcem a ledvinami.

Směs je tedy ideální u enurézy neboli u dětského pomočování. Podle International Consultation on Incontinence je enuréza nedobrovolný únik moči v noci u dětí starších 5 let, a to častěji než dvakrát za měsíc, pokud nebyl prokázán vrozený ani získaný defekt centrální nervové soustavy a močového traktu.

Z pohledu čínské medicíny se na dětském pomočování spolupodílí několik příčin. Nejčastější příčinou je nerovnováha ledvin a srdce, dále pak oslabení svírací funkce ledvin či nedostatečná zvedací funkce sleziny. Všechny tyto stavy směs Zhi Xiao Er Yi Niao Tang pokrývá.

 

Účinky podle čínské medicíny:

  • svírá esenci a tekutiny
  • harmonizuje Shen (ledviny) a Xin (srdce)
  • posiluje střed a zvedací funkci Pi (sleziny) a Shen (ledvin)

Hlavní použití:

  • noční pomočování, hlavně u dětí
  • enuréza

Další příznaky a motivy:

  • pomočování u dětí hlavně v noci
  • časté močení
  • bledost
  • lehká unavitelnost
  • může být hyperaktivita

Klinické poznámky:

  • doporučujeme neužívat krátce před spaním, ale s odstupem cca 2 hodiny před usnutím
 

Složení směsi:

Úprava Čínsky Česky Latinsky
Chao Huang Qi kozinec blanitý, kořen Rad. astragali
Sheng Bai Zhu atraktylis velkoúborový, oddenek Rhiz. atractylodis
  Chen Pi mandarinka obecná, kůra Peri. citri
Zhi Sheng Ma škumpa smrdutá, kořen Rad. cimicifugae
 Sheng Chai Hu prorostlík čínský, nať Rad. bupleuri
 Sheng Shan Yao jam čínský, hlíza Tub. dioscoreae oppositae
  Sha Yuan Zi   Sem. astragali complanati
  Qian Shi semeno neúrody Sem. euryales
 Cu Wu Wei Zi klanopraška čínská, plod Fruc. schisandrae
 Yan Tu Si Zi kokotice čínská, semeno Sem. cuscutae
  Fu Pen Zi ostružiník, plod Fruc. rubi
 Sheg Zhi Zi gardénie jasmínová, plod Fruc. gardeniae
  Che Qian Zi jitrocel, semeno Sem. plantaginis
 Chao Suan Zao Ren jujuba ostnitá, semeno Sem. ziziphi spinosae
 Zhi Gan Cao lékořice, kořen Rad. glycyrrhizae
  Da Zao jujuba čínská, plod Fruc. jujubae
  

Další zdroje informací:

Sheid, Bensky, Ellis, Barolet: Chinese Herbal Medicine Formulas and Strategies
Shied, Ellis - Handbook of Formulas in Chinese Medicine
John K.Chen, Tina T.Chen - Chinese Herbal Formulas and Applications
Ando - Farmakologie klasické čínské medicíny
Hampen, Fischer - A materia Medica for Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Practice of Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Tree Treasures
http://tcmencyklopedie.cz