Čínský herbář
Čeština
Zpět na Jednotlivé byliny

ženšen pravý, kořen

Alternativní názvy a překlad: ženšen pravý, Radix ginseng, Ginseng Root, všehoj ženšenový
zensen
Ren Shen je jednou z nejznámějších čínských léčivek. V čínské medicíně je jeho terapeutických a vitalizačních účinků využívá již po tisíce let. Překládá se jako lidský kořen nebo síla země v podobě člověka. V dnešní době se Ren Shen používá jako stimulátor energie u únavových stavů, u stavů vyčerpání, u syndromu vyhoření nebo při rekonvalescenci po nemoci. Podporuje fyzickou i duševní výkonnost. Spolu s Cordycepsem se používá jako podpora libida. Je to výrazný adaptogen a imunostimulant. Využití nachází i při terapii cukrovky. Díky tropismu k srdci pomáhá jak s kardiovaskulárními problémy, tak zároveň má pozitivní vliv na lidskou psychiku. Podporuje vůli a paměť. Používá se u lehkých depresí, úzkostech, stresu či nespavostech. Díky schopnosti regenerovat organismus a zároveň ho svlažovat je výborný po radioterapiích.
Ženšen pravý obsahuje celou paletu účinných látek. Mezi farmakologicky podstatné složky náležejí zejména saponiny, antioxidanty, polysacharidy a peptidy. Výzkum obsahových látek započal již v roce 1854, kdy byl ze ženšenu izolován první glykosid a pojmenován panaquilon. V roce 1906 pak byl izolován první saponin, panaxin. Od této doby bylo již ze ženšenu izolováno více než 70 různých saponinů. Ty bývají hromadně označovány jako ginsenosidy, případně panaxosidy. Ze zásadních antioxidantů se v ženšenu nacházejí zejména maltol, kyselina salicylová a kyselina vanilová. Z kořene ženšenu pravého byl izolován kyselý polysacharid ginsan, u nějž byl mj. prokázán výrazný stimulující vliv na imunitní systém.

Účinky podle čínské medicíny:

  • silně doplňuje Yuan Qi
  • posiluje slezinu a žaludek a 
  • posiluje plíce
  • rodí tekutiny a zastavuje žízeň
  • má AnShen účinek (harmonizuje ducha), zlepšuje mentální funkce
  • tonifikuje Qi a krev
  • tonizuje Yang a posiluje ledviny (léčí impotenci)
  • tonizuje Qi u pacientů v nedostatku, pokud došli do kontaktu s vnějším patogenem

Hlavní použití:

  • deficit Qi (stavy po nadměrných ztrátách tekutin po silném pocení, po zvracení či silném průjmu, po náhlé a velké ztrátě krve, různá chronická onemocnění), kolaps Yuan Qi
  • deficit Qi sleziny a žaludku
  • nedostatečnost plic
  • Xiao Ke (syndrom stravování a žízně)= DM, žízeň z nedostatku Qi a yin
  • nedostatek Qi a krve vyživující srdce a ducha Shen, zhoršení mentálních (kognitivních) funkcí
  • nedostatečnost krve
  • nedostatečnost Qi a yangu ledvin
  • napadení zevní škodlivou Qi (Xie Qi) při vnitřní prázdnotě (vyčerpanosti)

Další příznaky a motivy:

  • rychlý a povrchní dech, chladné končetiny, špatně hmatný až nitkovitý puls
  • únava, nedostatek energie, nauzea, zvracení, nechutenství, bledá pokožka, tichý hlas, apatie, průjem, pokles žaludku a výhřez konečníku atd.
  • dušnost či zkrácení dechu, astma, zrychlené a mělké dýchání spojené s únavou, spontánním pocením a slabým pulzem
  • chronický kašel
  • sípání, dušnost, astma (nemožnost se dostatečně nadechnout)
  • syndrom Xiao Ke (stravování a žízně) = cukrovka s projevy: neuhasitelná žízeň, nadměrné pocení, velký puls, který je po stlačení slabý
  • horečnatá onemocnění s poškozením Qi a tekutin
  • nespavost, poruchy spánku s přílišným sněním, strach, zmatenost a zapomětlivost z nedostatku Qi
  • neurastenie (s únavou, bolestí hlavy a nespavostí)
  • porucha kognitivních funkcí, která se pojí s únavou, nadměrnými obavami, nespavostí
  • bledá pokožka (jako projev nedostatku Qi a krve)
  • impotence
  • RenShen posiluje Wei Qi k tomu, aby se organismus dokázal bránit proti patogenům

Jazyk: podle převládajícího obrazu, obvykle tenký, bledý, povlak tenký bílý

Pulz: ponořený, slabý, prázdný
 

Klinické poznámky:

  • pozor na předávkování, které se může projevovat těmito příznaky:
  • mírné předávkování: sucho v ústech, suché rty, excitace, neklid, podrážděnost, třes, palpitace, rozmazané vidění, bolest hlavy, nespavost, zvýšená tělesná teplota, zvýšený krevní tlak, otoky, nechutenství, zvýšená sexualita, závratě, svědění, ekzém, průjem po ránu, krvácení, únava.
  • větší předávkování: nauzea, zvracení, podrážděnost, neklid, inkontinence moči a stolice, horečka, zvýšený krevní tlak, zrychlené dýchání, pokles citlivost a reakce na světlo, pokles srdeční frekvence, cyanóza v obličeji, zarudlý obličej, křeče a delirium.
  • toxické účinky mohou být: pytiriasis rosea, svědění, bolest hlavy, závrať, náhlý vzestup teploty nebo krvácení.
  • krvácení je projevem akutního předávkování ženšenem…

Kontraindikace: stavy nadbytku a horkost

Sheid, Bensky, Ellis, Barolet: Chinese Herbal Medicine Formulas and Strategies
Shied, Ellis - Handbook of Formulas in Chinese Medicine
John K.Chen, Tina T.Chen - Chinese Herbal Formulas and Applications
Ando - Farmakologie klasické čínské medicíny
Hampen, Fischer - A materia Medica for Chinese Medicine
http://tcmencyklopedie.cz
Giovanni Maciocia- The Practice of Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Tree Treasures