Čínský herbář
Čeština
Zpět na Bylinné směsi

Chai Ge Jie Ji Tang

Alternativní názvy a překlad: Hořící keř, Odvar s prorostlíkem a kudzu na uvolnění svalové vrstvy
 

O směsi:

045_Chai Ge Jie Ji Tang_Hořící keř_tinktura    Tradiční směs pro akutní infekce. Typické je využití u chřipky a nachlazení, pokud je přítomna bolest svalů, kloubů, hlavy, celého člověka. Pro stav, kdy horečka začíná stoupat a všechno bolí. Z pohledu čínské medicíny jde o stavy, kdy dochází k přechodu patogenu z vnějších vrstev do vrstev hlubších (z Tai Yangu do Yang Mingu). Tento postup patogenu vytváří blokády (bolest) a vyvolává horečku (obranná reakce organismu). Směs není pro preventivní užívání.

Účinky podle čínské medicíny:

  • pročištění patogenu, který při akutním postižení větrem Feng přechází z vrstvy Tai Yang do vrstvy Yang Ming
  • uvolnění „masa“

Hlavní použití:

  •  nastydnutí či chřipka s rostoucí horečkou a bolestí těla

Další příznaky a motivy:

  • chřipka
  • nastuzení
  • bolesti svalů a kloubů
  • nástup horečky
 
Jazyk: často červený, hlavně v přední části
Pulz: rychlý, povrchový
 
 

Složení směsi:

Úprava Čínsky Česky Latinsky
 Sheng  Chai Hu  prorostlík čínský, kořen  Rad. bupleuri
   Ge Gen  kudzu, kořen  Rad. puerariae
   Qiang Huo  notopterigium dřípené, oddenek  Rhiz. notopterygii
   Bai Zhi  děhel dahurský, kořen  Rad. angelicae dahuricae
 Sheng  Huang Qin  šišák bajkalský, kořen  Rad. scutellariae
   Jie Geng  platykodon velkokvětý, kořen  Rad. platycodi
 Sheng  Bai Shao  pivoňka mléčnokvětá, kořen  Rad. paeoniae alba
 Sheng  Gan Cao  lékořice, kořen  Rad. glycyrrhizae
   Sheng Jiang  zázvor obecný, oddenek  Rhiz. zingiberis recens
   Da Zao  jujuba čínská, plod  Fruc. jujubae
  

Další zdroje informací:

Sheid, Bensky, Ellis, Barolet: Chinese Herbal Medicine Formulas and Strategies
Shied, Ellis - Handbook of Formulas in Chinese Medicine
John K.Chen, Tina T.Chen - Chinese Herbal Formulas and Applications
Ando - Farmakologie klasické čínské medicíny
Hampen, Fischer - A materia Medica for Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Practice of Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Tree Treasures
http://tcmencyklopedie.cz