Čínský herbář
Čeština
Zpět na Bylinné směsi

Chuan Xin Lian Kang Yan Wan

Alternativní názvy a překlad: Dračí dech, Chuan Xin Lian Wan, InflamClear
 

O směsi:

033_Chuan Xin Lian Kang Yan Wan_Dračí dech_tinkturaRelativně novější směs jejíž císařskou bylinou je právenka latnatá pročišťuje toxické horko. Podle čínské medicíny se používá u stavů běžného nachlazení, což čínští lékaři popisovali jako napadení vnějším horkým větrem. Vítr napadá nejprve povrchové vrstvy a postupně se dostává hlouběji. Záleží na tom, jak moc silný je náš imunitní systém. Tato směs je pro stavy napadení, které se projevují dotírající bolestí v krku, kašlem, oteklými mandlemi, mírnou horečkou a rýmou se žlutým hlenem. Těmito příznaky se projevuje horký vítr a/nebo toxické (my bychom řekli zánět) a jsou součástí biochemické reakce těla na vnější patogen. Jelikož řeší bakteriální (ale i virové) infekce a zánět, mohli bychom říct, že jde o „čínské širokospektrální antibiotikum“.

 

Účinky podle čínské medicíny:

  • vylučuje horký vítr (FENG RE) a toxické horko (DU RE)
  • ochlazuje horko (RE)

Hlavní použití:

  • akutní bakteriální záněty
  • akutní virové infekce

Další příznaky a motivy:

  • bolesti v krku
  • kašel
  • rýma se žlutým hlenem
  • oteklé mandle
  • mírná horečka
  • akutní záněty
  • zánět středního ucha
  • chřipka
  • ekzémy
  • opary
  • pásový opar
  • abscesy
  • bércové vředy
  • akné
  • nachlazení
  • angína
  • sinusitida
  • záněty respiračního systému
  • střevní viróza
  • záněty střev
  • záněty ledvin a močového měchýře
  • mononukleóza
  • příušnice
  • neštovice
  • záněty jater a žlučníku
  • epidemická horečnatá onemocnění
  • záněty očí
 
Jazyk:červený, se žlutým povlakem (v časném stádiu infekce nemusí být tato změna patrná)
Pulz: rychlý a povrchový
 
 

Složení směsi:

Úprava Čínsky Česky Latinsky
   Chuan Xin Lian  právenka latnatá, nať  Herb. andrographitis paniculatae
   Pu Gong Ying  smetanka mongolská, nať  Herb. taraxaci
   Xia Ku Cao  černohlávek obecný, nať s květenstvím  Herb. prunella vulgaris spica
   Bai Hua She She Cao  Oldenlandie roztažitá, nať  Herb. hedyotis diffusa
  

Další zdroje informací:

Sheid, Bensky, Ellis, Barolet: Chinese Herbal Medicine Formulas and Strategies
Shied, Ellis - Handbook of Formulas in Chinese Medicine
John K.Chen, Tina T.Chen - Chinese Herbal Formulas and Applications
Ando - Farmakologie klasické čínské medicíny
Hampen, Fischer - A materia Medica for Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Practice of Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Tree Treasures
http://tcmencyklopedie.cz