Čínský herbář
Čeština
Zpět na Bylinné směsi

Er Long Zuo Ci Wan

Alternativní názvy a překlad: Utišení zvonků, Tišení mingských zvonů
 

O směsi:

076Tinktura doplňuje Shen Yin (Yin Ledvin) a vede energii do uší. Jedná se o jednu z verzí směsi Liu Wei Di Huang Wan, která vyživuje Yin Jater a Ledvin. Jsou k ní přidány dvě Yao, a to Ci Shi a Chai Hu. Ci Shi pomáhá udržet nadměrný Yang, aby nestoupal do uší. Tento Yang pomáhá vytvářet nepřiměřené zvukové projevy, jako je šumění, pískání, hučení apod. Západní medicína má pro tento stav souhrnný název tinnitus. Chai Hu pomáhá zvednou výživu směrem nahoru a nasměrovat ji do uší. Nedostatek výživy uší může vést k oslabení sluchu, a také k různým zvukovým projevům, jako je pískání či šumění. Obvykle tyto nerovnováhy souvisí s vyšším věkem.
Tinnitus může souviset i s dlouhodobým zatížením sluchového aparátu nadměrným hlukem.
Rehmánie podporuje normální činnost cévní soustavy a krevního tlaku.
 

Účinky podle čínské medicíny:

  • vyživuje Shen Yin (Yin Ledvin)
  • vyživuje Gan Xue Yin (Yin a krev Jater)
  • stahuje nadměrný Yang stoupající do hlavy
  • pomáhá posílat výživu nahoru
  • pročišťuje prázdnou horkost

Hlavní použití:

  • tinnitus
  • zhoršování sluchu

Další příznaky a motivy:

  • zvukové projevy v uších – šumění, pískání, hučení
  • nedoslýchavost způsobená vyšším věkem či pobytem v hlučném prostředí
  • plus ostatní projevy nedostatku Yin ledvin – viz tinktura Liu Wei Di Huang Wan
  • vertigo
  • závratě
  • zamlžené vidění
  • červenání očí
Jazyk: obvykle červený bez povlaku
Pulz: Shu, Xian
Autor: Recept sestavil lékař Dai TIan Zhang v roce 1722

Složení směsi:

Úprava Čínsky Česky Latinsky
Shu Di Huang rehmanie lepkavá, upravený kořen Rad. rehmaniae preparata
  Shan Zhu Yu dřín lékařský, plod Fruc. corni
Sheng Shan Yao jam čínský, hlíza Tub. dioscoreae oppositae
  Mu Dan Pi pivoňka polokřovitá, kůra kořene Cort. moutan radicis 
  Fu Ling pornatka kokosová, sklerocium Skler. poriae 
Sheng Ze Xie žabník orientální, oddenek Rhiz. alismatis 
Sheng Chai Hu prorostlík čínský, kořen Rad. bupleuri 
  Ci Shi magnetit minerál Magnetitum 
  Shi Chang Pu puškvorec trávolistý, oddenek Rhiz. acori 
  

Další zdroje informací:

Sheid, Bensky, Ellis, Barolet: Chinese Herbal Medicine Formulas and Strategies
Shied, Ellis - Handbook of Formulas in Chinese Medicine
John K.Chen, Tina T.Chen - Chinese Herbal Formulas and Applications
Ando - Farmakologie klasické čínské medicíny
Hampen, Fischer - A materia Medica for Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Practice of Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Tree Treasures
http://tcmencyklopedie.cz