Alternativní názvy a překlad: Navrácení hlasu
O směsi:
Celkem jednoduchá směs čtyř bylin, která se používá k „navrácení hlasu“. Někteří lidé musí často používat svůj hlas (učitelé, řečníci, zpěváci...) a tím si postupně vyčerpávají Qi (energii) plic. Pokud je toto vyčerpání již extrémní, tak tělo vyšle signál tím, že člověk ztratí hlas. Směs posiluje plíce a podporuje hlasivky.Účinky podle čínské medicíny:
- navrací hlas
- svlažuje Fei (plíce)
- posiluje Fei Qi (energii plic)
- vyživuje Fei Yin (plicní Yin)
- transformuje Tan (hlen)
- pročišťuje Fei Re (horko v plicích)
Hlavní použití:
- ztráta hlasu
Další příznaky a motivy:
- oslabené hlasivky
- kašel z Yin Xu
- škrábání v krku
- sucho v krku
Jazyk: různý, podle obrazu
Pulz: různý, podle obrazu
Klinické poznámky:
- dobré je co nejméně namáhat hlasivky. A svlažovat je třeba Vincentkou.
Kontraindikace: opatrně při ztrátě hlasu u Feng Han
Složení směsi:
| Úprava | Čínsky | Česky | Latinsky |
| Mu Hu Die | stromový motýl, semeno | Sem. Oroxyli | |
| Pang Da Hai | lejnice | Sterculia lychnophora | |
| Chen Pi | mandarinka obecná, kůra plodu | Pericarpium citri reticulatae | |
| He Zi | vrcholák myrobalánový, plod | Terminaliae chebulae fructus |
Další zdroje informací:
Sheid, Bensky, Ellis, Barolet: Chinese Herbal Medicine Formulas and Strategies
Shied, Ellis - Handbook of Formulas in Chinese Medicine
John K.Chen, Tina T.Chen - Chinese Herbal Formulas and Applications
Ando - Farmakologie klasické čínské medicíny
Hampen, Fischer - A materia Medica for Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Practice of Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Tree Treasures
http://tcmencyklopedie.cz
Shied, Ellis - Handbook of Formulas in Chinese Medicine
John K.Chen, Tina T.Chen - Chinese Herbal Formulas and Applications
Ando - Farmakologie klasické čínské medicíny
Hampen, Fischer - A materia Medica for Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Practice of Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Tree Treasures
http://tcmencyklopedie.cz