Alternativní názvy a překlad: Odvedení toxinu
O směsi:
Tradiční směs, která se používá u akutního napadení „horkým větrem“. Hlavně u problémů krku a nosohltanu. A zvláště, pokud jsou přítomné příznaky toxinu: ostré řezavé bolesti v krku, otok krku, začervenání v krku, čepy na mandlích, žlutý či zelený hlen.Účinky podle čínské medicíny:
- pročišťuje Re (horko) a odvádí Du (toxin)
- pročišťuje Feng Re (větrné horko)
- reguluje Tai Yang a Yang Ming při napadení větrem
Hlavní použití:
-
bolesti v krku u akutní infekce
- chřipka
- akutní nachlazení
- akutní zánět a infekce
- zánět hrtanu / laryngitida (laryngitis acuta)
- zánět hltanu (pharyngistis acuta)
Další příznaky a motivy:
- bolesti v krku při akutním napadení
- horečka či zimnice
- bolest hlavy
- čepy na mandlích
- oteklé krční mandle
- obtížné polykání kvůli otoku v krku
- žluté až zelené hleny v oblasti krku a nosohltanu
- chrapot či obtížné mluvení
Jazyk: červený, se žlutým povlakem (v časném stádiu infekce nemusí být tato změna patrná)
Pulz: rychlý a povrchový
Kontraindikace: nejsou známy
Složení směsi:
| Úprava | Čínsky | Česky | Latinsky |
| Ban Lan Gen | boryt barvířský | Rad. isatidis | |
| Qing | Lian Qiao | zlatice převislá, plod | Fruct. forsythiae |
| Chao | Bai Zhu | atraktylis velkoúborový, oddenek | Rhiz. atractylodis |
| Dan Zhu Ye | lopater štíhlý, nať | Herba lophatheri | |
| Lu Gen | rákos obecný | Rhiz. Phragmitis | |
| Yu Xing Cao | touleň srdčitá | Herba houttuyniae | |
| Jin Yin Hua | zimolez japonský, květ | Flos lonicerae | |
| Ge Gen | kudzu, kořen | Rad. puerariae | |
| Ju Hua | zlateň morušolistá, květ | Flos chrysanthemi morifolii | |
| Fang Feng | ledebouriela rozkladitá, kořen | Rad. ledebouriellae | |
| Bo He | máta | Folium menthae | |
| Sheng | Gan Cao | lékořice, kořen | Rad. glycyrrhizae |
Další zdroje informací:
Sheid, Bensky, Ellis, Barolet: Chinese Herbal Medicine Formulas and Strategies
Shied, Ellis - Handbook of Formulas in Chinese Medicine
John K.Chen, Tina T.Chen - Chinese Herbal Formulas and Applications
Ando - Farmakologie klasické čínské medicíny
Hampen, Fischer - A materia Medica for Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Practice of Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Tree Treasures
http://tcmencyklopedie.cz
Shied, Ellis - Handbook of Formulas in Chinese Medicine
John K.Chen, Tina T.Chen - Chinese Herbal Formulas and Applications
Ando - Farmakologie klasické čínské medicíny
Hampen, Fischer - A materia Medica for Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Practice of Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Tree Treasures
http://tcmencyklopedie.cz