Čínský herbář
Čeština
Zpět na Bylinné směsi

Su Zi Jiang Qi Wan

Alternativní názvy a překlad: Dunění tamtamů, Astmooth, Su Zi Jiang Qi Wan, Ovoce stromu života. Odvar z perily k nasměrování Qi dolů
 

O směsi:

063_Su Zi Jiang Qi Wan + Ku Shen

Tuto směs používali lékaři ve staré Číně k terapii astmatických problémů jako je kašel, sípání a dušnost. Faktory způsobující astma mohou být různé: dědičnost, znečištěné životní prostředí, opakující se respirační virové infekce či změny počasí. Čínská medicína říká, že slezina, která je oslabená špatnými stravovacími návyky, produkuje patologické vlhko, které jde nahoru, kde vytváří hlen a oslabuje plíce, hlavně jejich sestupnou funkci. Nicméně těch vlivů tam je více. Na astmatu se spolupodílí třeba i stresová zátěž či konstitučně oslabené ledviny. Směs je vhodná u stavů, které čínská medicína nazývá dole prázdnota, nahoře nadbytek. K tradiční směsi jsme přidali Ku Shen (jerlín žlutavý), který se spíše moderně podává u akutních astmatických potíží a má antihistaminický efekt. Z pohledu čínské medicíny odstraňuje zánět. V jedné studii (Fanghui Cao: Su Zi Jiang Qi Tang for the treatment of 49 cases of chronic bronchitis in the acute phase. 2007 May vol. 18 No.5) užívali směs Su Zi Jiang Qi Tang ve formě odvaru pacienti ve věku od 41 do 75 let, kteří měli diagnostikované astma 6 až 35 roků a zrovna se nacházeli v akutní fázi. Z pohledu čínské medicíny šlo o pacienty s oslabením ledvin a plic. Po pouze 10-15 dnech užívání Su Zi Jiang Qi Tang bylo u 61 % pacientů dosaženo významného zlepšení dechových problémů, 30 % mělo mírné zlepšení a 9 % na terapii nereagovalo.

 

Účinky podle čínské medicíny:

  • transformuje Tan (hlen)
  • odvádí Shi (vlhkost)
  • stahuje rebelující Fei Qi (Qi plic)
  • posiluje Fei (plíce) a Pi (slezinu)

Hlavní použití:

  • astma
  • alergické astma
  • dušnost
  • sípání
  • plicní emfyzém (rozedma plic)

Další příznaky a motivy:

  • kratší nádech než výdech
  • zrychlení dechu
  • dušnost
  • kašel
  • sípání
  • pískání v plicích
  • zadýchávání se
  • krátký dech
  • tíže na prsou
  • související atopický ekzém
 

Složení směsi:

Úprava Čínsky Česky Latinsky
  Su Zi perila křovitá, semeno Sem. perillae
Fa Ban Xia pinelie trojčlená, oddenek Rhiz. pinelliae
  Dang Gui děhel čínský, kořen Rad. angelicae sinensis
Zhi Gan Cao lékořice, kořen Rad. glycyrrhizae
  Hou Po šácholan lékařský, kůra Cort. magnoliae
  Qian Hu smldník sbíhavý, kořen Rad. peucedani
  Rou Gui skořicovník čínský, kůra Cort. cinnamomi
  Sheng Jiang zázvor obecný, oddenek Rhiz. zingiberis recens
  Da Zao jujuba čínská, plod Fruc. jujubae
  Zi Su Ye perila křovitá, list Fol. perillae
  Ku Shen jerlín žlutavý, kořen Rad. sophorae flavescentis
  Xing Ren meruňka obecná, semeno Sem. armeniacae
Zhi Ma Huang chvojník čínský Herb. ephedrae
  

Další zdroje informací:

Sheid, Bensky, Ellis, Barolet: Chinese Herbal Medicine Formulas and Strategies
Shied, Ellis - Handbook of Formulas in Chinese Medicine
John K.Chen, Tina T.Chen - Chinese Herbal Formulas and Applications
Ando - Farmakologie klasické čínské medicíny
Hampen, Fischer - A materia Medica for Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Practice of Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Tree Treasures
http://tcmencyklopedie.cz