Čínský herbář
Čeština
Zpět na Bylinné směsi

Tong Chang Wan

Alternativní názvy a překlad: Sametová strouha, Constipass, Tong Chan Wan
 

O směsi:

Tradiční čínská směs, která pomáhá zvlhčovat střeva a podporuje vytlačení stolice. Zácpa je častým problémem dnešní doby. Z pohledu čínské medicíny je zácpa dvojího typu (pokud to hodně zjednodušíme). Buď není dostatečná síla (hlavně sleziny), která by stolici vytlačila. Stolice může být normální konzistence, ale i měkká či kašovitá. Nebo jsou nedostatečně zvlhčená střeva často spojená s horkostí ve střevech a stolice je pak suchá, tuhá, bobkovitá. Tato směs je primárně na tuto druhou příčinu, na suchou a obtížně vytlačitelnou stolici. Pomáhá zvlhčit střeva a zlepšit střevní peristaltiku. Lidé s tímto problémem často berou konvenční léky na zácpu - projímadla, což většinou problém neřeší, ale zhoršuje. Zácpa se pak stává chronickou. Směs Tong Chang Pian nefunguje jako projímadlo, je třeba určitý čas, aby se účinek projevil. Obvykle je vidět během jednoho měsíce.  Samozřejmě je důležitá i strava. Jak říkají čínští lékaři „nestačí pít vodu, musíte jíst vodu“. Tzn. musíme kromě dostatečného příjmu tekutin také jíst dostatek potravin obsahujících vodu - zelenina, ovoce, vařené či v páře připravované pokrmy. Oheň v organismu se často také podílí na tomto problému, vysušuje střeva. Je třeba i v dietetice omezit potraviny přinášející do organismu oheň/horko: pálivé, ostré, pikantní, pálivé. Viz oddíl stravování: nedostatek Yin a nadměrný oheň.

 

Účinky podle čínské medicíny:

  • Chang Zao (zvlhčuje suchost střev)
  • rozhýbává Qi a tím i pohyb stolice
  • vyživuje Yin a Xue (krev)
  • podporuje střevní peristaltiku

Hlavní použití:

  •  chronická zácpa

Další příznaky a motivy:

  • zácpa se suchou a tuhou stolicí
  • zácpa u starších lidí
  • hemeroidy
  • celkové vysušení
 
Jazyk: červený s malým množstvím povlaku nebo bez povlaku
Pulz: Xi, Se nebo Shu
 

Složení směsi:

Úprava Čínsky Česky Latinsky
  Tao Ren slivoň, semeno Sem. persicae
  Huo Ma Ren konopí seté, semeno Fruc. cannabis
Sheng Da Huang reveň, kořen Rhei rhizoma et rad.
Zhi He Shou Wu rdesno mnohokvěté, kořenová hlíza Rad. polygoni multiflori
  Dang Gui Děhel čínský, kořen Rad. angelicae sinensis
  Qiang Huo notopterigium dřípené, oddenek Rhiz. notopterygii
  

Další zdroje informací:

Sheid, Bensky, Ellis, Barolet: Chinese Herbal Medicine Formulas and Strategies
Shied, Ellis - Handbook of Formulas in Chinese Medicine
John K.Chen, Tina T.Chen - Chinese Herbal Formulas and Applications
Ando - Farmakologie klasické čínské medicíny
Hampen, Fischer - A materia Medica for Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Practice of Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Tree Treasures
http://tcmencyklopedie.cz