Chai Ge Jie Ji Tang

Chai Ge Jie Ji Tang (柴葛解肌汤), což lze přeložit jako „Dekokt z Chai Hu a Ge Gen pro uvolnění svalů a rozptýlení patogenů,“ je tradiční čínská bylinná směs běžně používaná k léčbě počátečních stadií horečnatých onemocnění, zejména těch, které zahrnují kombinaci příznaků povrchové i hlubší vrstvy těla – například nachlazení (vítr-chlad) přecházející do horečky (vítr-teplo).

Složení směsi Chai Ge Jie Ji Tang:

  1. Chai Hu (Bupleurum chinense, prorostlík čínský) – Uvolňuje wind-heat a harmonizuje Shao Yang.
  2. Ge Gen (Pueraria lobata, kuřice kudzu) – Uvolňuje povrchy a svaly, zmírňuje svalové napětí a zvedá Yang.
  3. Qiang Huo (Notopterygium incisum, notopyrgium) – Uvolňuje povrchy a zmírňuje bolesti.
  4. Bai Zhi (Angelica dahurica, angelika) – Odstraňuje vlhkost a wind, zmírňuje bolesti hlavy.
  5. Huang Qin (Scutellaria baicalensis, šišák bajkalský) – Ochlazuje horkost a detoxikuje.
  6. Shi Gao (Gypsum fibrosum) – Silně ochlazuje horkost a zmírňuje horečku.
  7. Jie Geng (Platycodon grandiflorus, balonovník velkokvětý) – Otevírá plíce a rozptyluje wind-heat.
  8. Sheng Jiang (Zingiber officinale, čerstvý zázvor) – Rozptyluje cold, uvolňuje povrchy a podporuje trávení.
  9. Da Zao (Ziziphus jujuba, jujuba, čínské datle) – Posiluje střední ohniště a harmonizuje byliny.
  10. Gan Cao (Glycyrrhiza uralensis, lékořice) – Harmonizuje směs a zmírňuje bolesti.
  11. Bai Shao (Paeonia lactiflora, pivoňka bělokvětá) – Vyživuje krev a harmonizuje Ying Qi.

Indikace:

  • Horečka a zimnice (s převahou horečky)
  • Bolesti hlavy
  • Bolesti svalů a krku
  • Pocit plnosti a ztuhlosti v oblasti šíje a ramene
  • Zánětlivé stavy (například úžeh)
  • Bolest v očích a suchost očí
  • Podrážděnost a nespavost způsobená horečkou

Účinky:

  • Uvolňuje povrchové vrstvy: Pomáhá odstraňovat patogeny z povrchových vrstev těla.
  • Ochlazuje horkost: Snižuje horečku a zmírňuje horkost způsobenou infekcemi.
  • Zmírňuje bolesti: Zklidňuje bolesti svalů a hlavy.
  • Harmonizuje Shao Yang: Pomáhá harmonizovat Shao Yang vrstvu (mezivrstva těla) a zmírňovat spory mezi vnitřním a vnějším tělem.
  • Posiluje střední ohniště a podporuje trávení: Podporuje celkovou vitalitu a trávení.

Dávkování a užívání:

  • Odvar (Tang): Sušené byliny se často vaří ve vodě podle pokynů TCM odborníka. Přesné množství a způsob přípravy odvaru by měl být určen odborníkem na tradiční čínskou medicínu:

    Postup přípravy odvaru:

    1. Vložte předepsané množství bylin do nekovového hrnce.
    2. Přidejte cca 600-800 ml vody a přiveďte k varu.
    3. Snižte teplotu a nechte zvolna vařit po dobu 30-45 minut.
    4. Sceďte tekutinu a rozdělte do dvou až tří dávek na pití během dne.
  • Pilulky/Granule: Může být také dostupná ve formě pilulek nebo granulí, které se snáze užívají. Doporučené dávkování obvykle závisí na pokynech výrobce nebo vašeho TCM odborníka.

Bezpečnostní upozornění:

  • Konzultace: Před zahájením užívání bylinné směsi se vždy poraďte s kvalifikovaným odborníkem na tradiční čínskou medicínu, aby byla zajištěna správná diagnostika a léčebný plán.
  • Informujte svého lékaře: Informujte o všech lécích nebo doplňcích stravy, které užíváte, aby se zamezilo možným interakcím nebo nežádoucím účinkům.
  • Těhotenství a kojení: Buďte opatrní při užívání bylinných směsí během těhotenství a kojení a vždy konzultujte s lékařem nebo odborníkem na TCM.
  • Dlouhodobé užívání: Nedoporučuje se dlouhodobé užívání směsi bez přerušení a bez dohledu zdravotnického personálu. Pokud příznaky přetrvávají nebo se zhoršují, vyhledejte lékařskou pomoc.

Chai Ge Jie Ji Tang je efektivní směs tradiční čínské medicíny, která se používá k léčbě akutních nachlazení, horeček a dalších stavů spojených s kombinací příznaků větru a horka. Správné užívání této směsi by mělo být vždy pod dohledem kvalifikovaného odborníka na tradiční čínskou medicínu, aby bylo dosaženo nejlepších výsledků a zajištěna bezpečnost léčby.